The London 2012 Mascots―About us

Text
⌒⌒⌒
Hello, we’re the official London 2012 mascots: Wenlock, the Olympic mascot and Mandeville, the Paralympic mascot.

We were created from the last two drops of British steel used for the London 2012 Olympic Stadium. That’s why we’re so shiny, reflecting the people, places and things we meet along the way as we travel around the UK. You might see yourself reflected if we meet you!

We’ll be capturing everything we learn as we go – of course, we’re especially excited to find out about all the Olympic and Paralympic sports.

We’re really focused on our final destination – the Games in London in 2012! Hope to see you there!


Summary
⌒⌒⌒⌒⌒
　こんにちは。私たちは２０１２年ロンドンオリンピック公式マスコットのウェンロックと、パラリンピック公式マスコットのマンデビルです。
　私たちは２０１２年ロンドンオリンピックスタジアムのために使われるイギリス製の鉄鋼の最後の二つのしずく状の塊から作られたので輝いています。私たちはあらゆるものを反射すので、もしあなたが私たちに出会ったらあなた自身が反射して映っているのを見るかもしれません！
　私たちは本当に２０１２年ロンドンオリンピックの最終的な目的に焦点を当てています。あなたが見に来てくれることを願っています。


Words
⌒⌒⌒
capture／を捕える
find out／知る、気がつく、見つけ出す
destination／目的


Comment
⌒⌒⌒⌒⌒
授業で見たロンドンオリンピックのマスコットが気になったので調べてみました。ウェンロックとマンデビルが誕生するまでの動画が見れるので、ぜひ見てみてください。

http://www.ourlondon2012.com/mascots/